Updates the metadata of an eligibility requestput https://api.primeft.com/v2/eligibility/{qualification_id}/metadata